Чи можна скласти теорію з російським або українським перекладачем?
Так — саме для мов, яких немає серед мов іспиту, й існує tilrettelagt teoriprøve med tolk. Потрібна заява з підтвердженням необхідності; перекладача з ухваленої служби ти замовляєш і оплачуєш сам (
правила SVV).
Скільки коштує іспит з перекладачем?
Держзбір — звичайні 480 NOK, доплати Statens vegvesen за адаптований формат немає. Окремо ти оплачуєш послуги перекладача — тариф залежить від служби перекладів, офіційних розцінок не існує.
Перекладач сидітиме поруч зі мною?
Ні. Ти сидиш в окремій кімнаті з екзаменатором, а перекладач бере участь дистанційно, по відео. Екзаменатор передає питання перекладачеві, той перекладає тобі.
Які документи потрібні для заяви?
Підтвердження, що перекладач справді потрібен: документ від державного органу, школи, автошколи або роботодавця. Заява на самі права (Din side) має бути подана заздалегідь.
Іспит з перекладачем легший за звичайний?
Ні — питання і прохідний поріг ті самі (для klasse B: 45 питань, 38 правильних). Відрізняється лише форма: усно, з перекладом. Правила і знаки треба знати так само твердо.
