Tilrettelagd teoriprøve · med tolk

Tilrettelagd teoriprøve med tolk og sensor

Dersom du har vanskar med å forstå språka teoriprøva blir tilboden på, har Statens vegvesen ei offisiell tilrettelegging: teoriprøve med tolk og sensor (tilrettelagt teoriprøve). Dette er ikkje ein «omsetjingsknapp», men eit eige munnleg format etter søknad. Nedanfor ser du kven som kan få det, korleis du søkjer og korleis prøva går føre seg, etter dei offisielle reglane.

480 NOK

gebyr — det same som vanleg prøve

2–4 veker

svar på søknad

spørsmål — klasse B-formatet er det same

Oppdatert: 2026-08-05

Fire personar snakkar saman ved eit bord med ei berbar datamaskin og ei notatbok.

Hvem kan få tilrettelagt teoriprøve med tolk

Standard teoriprøve for klasse B tilbys på sju språk: norsk (bokmål/nynorsk), nordsamisk, engelsk, arabisk, sorani og tyrkisk (offisiell oversikt). Dersom du ikke forstår noen av disse tilstrekkelig, kan du søke om tolk: tilretteleggingen er for kandidater som trenger hjelp til å forstå spørsmålene, og dette behovet må dokumenteres.

Ordningen gjelder teoriprøve for personbil, moped, traktor, motorsykkel og snøscooter. Du kan ikke få tolk på tunge klasser (C1, C, CE, D1, D), ADR eller yrkessjåførprøver (Statens vegvesens regler).

Hvordan prøven foregår

Formatet skiller seg fra en vanlig dataprøve:

Du sitter i et eget rom sammen med en sensor, mens tolken deltar på skjerm (video).
Sensoren leser spørsmålene for tolken, og tolken oversetter til ditt språk.
Du kan svare på morsmålet ditt via tolken — eller direkte til sensoren på norsk.

Innholdet er nøyaktig det samme som for andre: for klasse B er det 45 spørsmål, og kravet er 38 rette. Du må forberede deg på de samme trafikkreglene og skiltene.

Slik søker du — steg for steg

Søknad om førerkort — Din side

Først må du ha levert en vanlig førerkortsøknad på vegvesen.no. Uten denne kan ikke søknaden om tilrettelagt prøve behandles.
Søknad om tilrettelagt prøve

Sendes inn via digitalt skjema på vegvesen.no eller på papir i posten (veiledning og skjema). Legg ved dokumentasjon på behovet: bekreftelse fra offentlig instans, skole, trafikkskole eller arbeidsgiver.
Svar og timebestilling

De fleste får svar innen 2 uker (maksimalt 4). Når søknaden er godkjent, bestiller du tid på trafikkstasjonen.
Bestilling av tolk

Du må selv bestille og betale tolken fra et godkjent tolkebyrå (krav fra Vegvesenet). Gebyret til Statens vegvesen for selve prøven er ordinære 480 kr.

Alternativ: muntlig prøve med sensor uten tolk

Hvis du forstår muntlig norsk eller engelsk, men har lese- og skrivevansker, finnes det et annet tilbud: muntlig prøve med sensor. Da hjelper sensoren deg med å lese og forstå oppgavene. Søknadsprosessen er den samme.

Forberedelse til teoriprøven

Tolken oversetter ordene, men trafikkreglene må du kunne selv. Teorix hjelper deg å trene med oppgaver bygget direkte på de offisielle normene: prøv første spørsmål uten registrering.

Kjelder

Fakta verifisert 05.08.2026. Offisielle reglar frå Statens vegvesen er alltid gjeldande.

Ofte stilte spørsmål

Kan eg ta teoriprøva med tolk på språket mitt?

Ja — tilrettelagt teoriprøve med tolk finst nettopp for tilfelle der kandidaten har vanskar med å forstå prøvespråka. Du må søkje og leggje ved dokumentasjon på behovet; du bestiller og betaler tolken sjølv frå eit godkjent tolkebyrå (Statens vegvesens reglar).

Kva kostar teoriprøve med tolk?

Gebyret til Statens vegvesen er ordinære 480 kr — det er ikkje noko ekstragebyr for tilrettelegging. Tolkens honorar betaler du direkte til tolkebyrået.

Sit tolken i same rom?

Nei. Du sit i eit eige rom saman med sensoren, og tolken deltek via skjerm (video). Sensoren les oppgåva for tolken, som omset for deg.

Kva dokument krevst for søknaden?

Dokumentasjon på at tolk faktisk er naudsynt: bekreftelse frå skule, trafikkskule, offentleg etat eller arbeidsgjevar. Søknad om førarkort må vere registrert på førehand.

Er teoriprøve med tolk enklare enn vanleg prøve?

Nei — oppgåvene og kravet til bestått er nøyaktig det same (for klasse B: 45 spørsmål, minst 38 rette). Berre prøveforma er munnleg med tolk.