Світло ввімкнене завжди — це правило, а не звичка
§ 15 починається із загального принципу — світло обов'язкове, коли того вимагають умови видимості:
«Lys som er påbudt for kjøretøy, skal være tent under kjøring når lys- eller siktforholdene gjør det påkrevd for å gi føreren tilstrekkelig synsfelt eller for å gjøre kjøretøyet synlig for annen trafikant.»
Світло, обов'язкове для транспортного засобу, має бути ввімкнене під час руху, коли умови освітленості чи видимості роблять це необхідним, щоб дати водієві достатнє поле зору або зробити транспортний засіб помітним для іншого учасника руху. (переклад неофіційний)
Але для motorvogn норма тут же додає друге речення, яке і робить Норвегію «країною ввімкнених фар»:
«Under kjøring med motorvogn skal påbudt fjernlys, nærlys eller godkjent kjørelys alltid være tent.»
Під час руху на motorvogn обов'язковий fjernlys, nærlys або схвалений kjørelys має бути ввімкнений завжди. (переклад неофіційний)
Слово alltid — «завжди» — означає буквально: сонячний липневий полудень не скасовує вимоги. Годиться будь-який з трьох видів: дальнє, ближнє або схвалене денне ходове світло (kjørelys).
Дальнє і ближнє: хто коли
Логіка § 15 проста: дальнє світло — за замовчуванням найкраще (воно дає огляд), але в нього є жорстка межа:
«Fjernlys må ikke benyttes slik at annen trafikant blir blendet.»
Fjernlys не можна використовувати так, щоб інший учасник руху був засліплений. (переклад неофіційний)
Ту саму заборону засліплення норма поширює на зустріч з потягом, sporvogn і навіть судном, що йде вздовж дороги. А ближнє світло визначене як «світло за замовчуванням» для всіх інших випадків:
«Nærlys skal nyttes når fjernlys ikke er påkrevd eller ikke er tillatt brukt.»
Nærlys слід використовувати, коли fjernlys не потрібен або не дозволений до використання. (переклад неофіційний)
Світло під час зупинки і стоянки
На нерухомій машині правила дзеркальні: видимою її робить паркувальне світло, а фари, навпаки, заборонені — нерухома машина з увімкненим ближнім сліпить зустрічних:
«Parkeringslys skal være tent under stans eller parkering på veg når lys- eller siktforholdene gjør det påkrevd for å gjøre kjøretøyet synlig for annen trafikant.»
Паркувальне світло має бути ввімкнене під час зупинки або стоянки на дорозі, коли умови освітленості чи видимості роблять це необхідним, щоб зробити транспортний засіб помітним для іншого учасника руху. (переклад неофіційний)
«Fjernlys eller nærlys må ikke være tent under stans eller parkering som nevnt i første ledd.»
Fjernlys або nærlys не має бути ввімкнений під час зупинки або стоянки, названих у першому абзаці. (переклад неофіційний)
Де взагалі можна зупинятися і стояти — окрема тема: «Зупинка і стоянка: stans vs parkering».
Протитуманні фари: що § 15 каже — і чого не каже
Про допоміжне світло норма фіксує два правила: використовувати його можна лише за призначенням, і —
«Kurve-/tåkelys kan ikke nyttes sammen med nærlys.»
Світло для поворотів або протитуманне світло не можна використовувати разом з nærlys. (переклад неофіційний)
Тобто протитуманні фари заміняють ближнє світло, а не доповнюють його (єдиний виняток у нормі — мотоцикл удень). Важливо для чесності: умов «коли вмикати протитуманки» § 15 не називає — він регулює лише поєднання; діє загальний принцип nr. 1 — світло має давати огляд і робити машину помітною.
Не плутай: фари — не світлові сигнали
Світло автомобіля (lys på kjøretøy, trafikkreglene § 15) і світлові сигнали (lyssignaler, kapittel 12 skiltforskriften) — різні глави і різні питання на іспиті. Сигнали, які найчастіше потрапляють у питання:
Повний клас — на сторінці світлових сигналів.
Як це питають на іспиті
Типові сюжети: «чи потрібне світло вдень улітку?» (так — alltid, § 15 nr. 1); «зустрічна машина засліплена твоїм дальнім — хто порушує?» (ти — nr. 2); «яке світло залишити на машині, зупиненій на темній дорозі?» (паркувальне; ближнє і дальнє прямо заборонені — nr. 4); «чи можна їхати з протитуманками і ближнім одночасно?» (ні — nr. 5). Суміжна тема — швидкість і видимість. Потренувати тему на питаннях в офіційному стилі іспиту можна в тренажері: перше питання — без реєстрації.
Джерела
Дослівні цитати — з норвезького тексту на Lovdata; переклади і розбір — наші, неофіційні, для підготовки. Юридичну силу має лише норвезький текст.