Загальне правило: обгін — ліворуч. Праворуч — чотири винятки
§ 12 починається з головного: «Forbikjøring skal skje til venstre» — обгін виконується ліворуч. Далі норма перелічує чотири випадки, коли обгін праворуч законний: той, хто їде попереду, повертає ліворуч (або явно готується); обганяється sporvogn; щільний потік зайняв усі смуги і їде зі швидкістю передніх; і рух у смузі, відведеній окремим учасникам. Найбільш іспитовий — перший:
«Når forankjørende svinger til venstre eller tydelig forbereder slik sving, skal forbikjøring skje til høyre.»
Коли той, хто їде попереду, повертає ліворуч або явно готується до такого повороту, обгін має виконуватися праворуч. (переклад неофіційний)
Це означає: якщо попереду машина з лівим поворотником біля осьової — об'їжджати її належить праворуч, і це не порушення, а пряма вимога норми.
Чотири перевірки перед обгоном (nr. 2)
Перед початком обгону § 12 nr. 2 вимагає переконатися в чотирьох речах: дорога попереду вільна на достатній відстані; той, хто їде попереду, сам не подав сигнал про обгін; ніхто ззаду вже не почав обганяти тебе; і очевидно, що після маневру вдасться повернутися в потік, не заважаючи йому. Четвертий пункт пов'язаний з дистанцією, яку тримають інші: § 5 вимагає такого інтервалу між машинами, щоб тому, хто обганяє, було куди повернутися:
«Avstanden skal være slik at forbikjørende uten fare kan kjøre inn mellom kjøretøyene.»
Відстань має бути такою, щоб той, хто обганяє, міг без небезпеки в'їхати між транспортними засобами. (переклад неофіційний)
Де обгін заборонено (nr. 5–6)
Три головні заборони § 12 — перехрестя, закрита видимість і пішохідний перехід:
«Forbikjøring er forbudt like foran eller i vegkryss»
Обгін заборонено безпосередньо перед перехрестям і на перехресті (переклад неофіційний)
У заборони на перехресті є перелічені в нормі винятки: кілька смуг у твоєму напрямку, обгін праворуч того, хто повертає ліворуч, перехрестя під світлофором чи регулювальником, і випадок, коли дорозі, яку перетинають, наказано vikeplikt знаком. Далі — видимість:
«Forbikjøring er forbudt der sikten er hindret ved bakketopp, kurve eller på annen måte.»
Обгін заборонено там, де видимість обмежена вершиною підйому, поворотом чи іншим чином. (переклад неофіційний)
Виняток тут один — смуга, де зустрічний рух не допускається. І окремий пункт про переходи — він забороняє не «обгін біля зебри» взагалі, а точну небезпечну ситуацію, коли чужа машина закриває огляд:
«Kjørende som nærmer seg gangfelt, må ikke kjøre forbi kjøretøy eller sporvogn som hindrer noen del av sikten til gangfeltet.»
Водій, який наближається до gangfelt, не повинен обганяти транспортний засіб або sporvogn, що загороджує будь-яку частину огляду пішохідного переходу. (переклад неофіційний)
Обов'язки того, кого обганяють (nr. 4)
Обгін — маневр двох. Норма прямо забороняє «захищати позицію»:
«Når noen vil kjøre forbi til venstre, skal forankjørende holde så langt til høyre som mulig, og ikke øke farten.»
Коли хтось має намір обігнати ліворуч, той, хто їде попереду, має триматися якомога правіше й не збільшувати швидкість. (переклад неофіційний)
А для повільного чи великого транспорту на вузькій дорозі із зустрічним рухом вимога ще жорсткіша:
«Når kjøretøyet beveger seg sakte eller tar stor plass, og vegen er uoversiktlig eller har motgående trafikk, skal føreren om nødvendig vike til høyre og sette ned farten eller stanse.»
Якщо транспортний засіб рухається повільно або займає багато місця, а дорога не проглядається чи є зустрічний рух, водій за потреби має взяти праворуч і знизити швидкість або зупинитися. (переклад неофіційний)
Знаки: 334, 335 і 336
Поверх правил § 12 працюють знаки зі skiltforskriften — вони забороняють обгін там, де за загальними правилами він був би можливий:
Зона дії кожного знака — в його описі; розбір усього класу — на сторінці заборонних знаків.
Як це питають на іспиті
Типові сюжети: «машина попереду мигає лівим — з якого боку об'їжджати?» (праворуч — nr. 1 a); «чи можна обганяти на перехресті рівнозначних доріг?» (ні — і це якраз випадок без винятків); «колона повільно їде у дві смуги — це обгін праворуч?» (ні, це рух у потоці — nr. 1 c); «хто винен, якщо той, кого обганяють, прискорився?» (норма забороняє збільшувати швидкість — nr. 4). Суміжні теми: vikeplikt на перехрестях і пішоходи і gangfelt. Потренувати тему на питаннях в офіційному стилі іспиту можна в тренажері: перше питання — без реєстрації.
Джерела
- Trafikkreglene § 12 Forbikjøring (Lovdata)
- Trafikkreglene § 5 — дистанція до того, хто їде попереду (Lovdata)
- Skiltforskriften — знаки 334, 335, 336 (Lovdata)
Дослівні цитати — з норвезького тексту на Lovdata; переклади і розбір — наші, неофіційні, для підготовки. Юридичну силу має лише норвезький текст.