«Serviceskilt gir opplysninger om nødhjelp, vegservice, severdighet m.m.»
Сервисные знаки дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п. (перевод неофициальный)
Сервисные знаки — это те самые синие и коричневые квадраты вдоль трассы: заправка, туалет, площадка для отдыха, кемпинг, кафе, автомастерская, телефон экстренной связи, огнетушитель в тоннеле, музей, смотровая площадка. Формально они собраны в § 14 skiltforskriften, а общее правило класса — в § 13.
Главное, что нужно понять про весь класс сразу: сервисный знак даёт информацию. Он не предписывает, не запрещает и не меняет ограничение скорости. Знак «Rasteplass» не обязывает остановиться, а «Nødtelefon» не обязывает звонить — оба лишь сообщают, где что находится. На экзамене это и есть типичная ловушка: в вариантах ответа появляются «обязан остановиться» или «запрещено ехать дальше».
Вторая деталь из § 13: на одном знаке можно объединить два и более символа, а также указать расстояние и уточняющую информацию о самом сервисном месте. Поэтому «2 km» под символом заправки — это расстояние до неё, а не время работы и не длина участка.
Цвет внутри класса тоже читается: коричневый фон у знаков достопримечательностей и отдыха на природе (severdighet, badeplass, tursti, skiløype, sykkelløype), синий — у дорожного сервиса и экстренной помощи.
Все элементы класса 32 в каталоге
601
Lytt til radio
Слушайте радио
«Слушайте радио»: знак показывает, что здесь передают дорожную информацию по радио — часто перед длинными тоннелями. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
602
Førstehjelp
Первая помощь
«Первая помощь»: знак показывает, где есть пункт первой помощи. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
605
Nødtelefon
Телефон экстренной связи
«Телефон экстренной связи»: знак показывает, где стоит ближайший телефон экстренной связи. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
606
Brannslokningsapparat
Огнетушитель
«Огнетушитель»: знак показывает, где находится огнетушитель — обычно в тоннеле. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
608
Kjøretøyverksted
Автомастерская
«Автомастерская»: знак указывает на автомастерскую. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
609
Hurtiglading av motorvogn
Быстрая зарядка электромобиля
«Быстрая зарядка электромобиля»: знак указывает на станцию быстрой зарядки электромобиля. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
610.1
Drivstoff
Топливо
«Топливо»: знак указывает на заправку. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
611
Toalettømmeanlegg
Слив из биотуалета
«Слив из биотуалета»: знак обозначает пункт слива из биотуалета автодомов, прицепов-дач и автобусов. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
612
Toalett
Туалет
«Туалет»: знак показывает, где есть туалет. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
613.1
Rasteplass
Площадка для отдыха
«Площадка для отдыха»: знак обозначает площадку для отдыха у дороги. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
614
Enklere servering
Кафе с лёгкими закусками
«Кафе с лёгкими закусками»: знак указывает на место с лёгкими закусками — киоск или кафе. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
616
Spisested
Кафе-ресторан
«Кафе-ресторан»: знак указывает на кафе или ресторан. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
618
Campingplass
Кемпинг
«Кемпинг»: знак указывает на кемпинг. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
621
Bobilplass
Стоянка для автодомов
«Стоянка для автодомов»: знак указывает на площадку для автодомов. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
622
Campinghytter
Кемпинговые домики
«Кемпинговые домики»: знак указывает на кемпинговые домики. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
624
Vandrerhjem
Хостел
«Хостел»: знак указывает на хостел. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
626
Overnattingssted
Место для ночлега
«Место для ночлега»: знак указывает на место для ночлега. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
635
Informasjon
Информация
«Информация»: знак показывает, где есть информация для проезжающих. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
637
Turistkontor
Туристическое бюро
«Туристическое бюро»: знак указывает на туристическое бюро. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
640.10
Severdighet
Достопримечательность
«Достопримечательность»: знак указывает на достопримечательность. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
640.101
Verdensarv
Объект всемирного наследия
«Объект всемирного наследия»: знак указывает на объект всемирного наследия. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
640.102
Nasjonale festningsverk
Национальная крепость
«Национальная крепость»: знак указывает на национальную крепость. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
640.12
Museum/galleri
Музей или галерея
«Музей или галерея»: знак указывает на музей или галерею. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
640.20
Utsiktspunkt
Смотровая площадка
«Смотровая площадка»: знак указывает на смотровую площадку. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
640.30
Naturvernområde
Природоохранная территория
«Природоохранная территория»: знак обозначает природоохранную территорию. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
650.10
Badeplass
Пляж
«Пляж»: знак указывает на пляж. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
650.11
Fiskeplass
Место для рыбалки
«Место для рыбалки»: знак указывает на место для рыбалки. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
650.20
Tursti
Пешеходная тропа
«Пешеходная тропа»: знак указывает на пешеходную тропу. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
650.21
Skiløype
Лыжная трасса
«Лыжная трасса»: знак указывает на лыжную трассу. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
650.22
Sykkelløype
Велосипедный маршрут
«Велосипедный маршрут»: знак указывает на велосипедный маршрут. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
650.40
Gardsmat/bygdeturisme
Фермерская еда и сельский туризм
«Фермерская еда и сельский туризм»: знак указывает на фермерскую еду или сельский туризм. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
650.41
Olavsrosa
Знак качества «Olavsrosa»
«Знак качества «Olavsrosa»»: знак указывает на место со знаком качества Olavsrosa. Serviceskilt (сервисные знаки) дают информацию об экстренной помощи, дорожном сервисе, достопримечательностях и т. п.
Другие классы знаков
- Весь каталог знаков
- Fareskilt 35
- Vikeplikt- og forkjørsskilt 7
- Forbudsskilt 41
- Påbudsskilt 4
- Opplysningsskilt 43
- Vegvisningsskilt 32
- Vegoppmerking 28
- Lyssignaler 11
Источники
Изображения — официальные фигуры skiltforskriften (Lovdata), векторные версии из Wikimedia Commons (public domain) и собственные отрисовки по официальным фигурам. Переводы, объяснения и советы — наши, неофициальные; юридическую силу имеет только норвежский текст.
