Главное правило: кому уступать у gangfelt (§ 9 nr. 2)
Ключевая формулировка нормы — точнее бытового «пропусти пешехода», и на экзамене спрашивают именно её детали:
«Ved gangfelt hvor trafikken ikke reguleres av politi eller ved trafikklyssignal, har kjørende vikeplikt for gående som befinner seg i gangfeltet eller er på veg ut i det.»
У gangfelt, где движение не регулируется полицией или светофором, водители обязаны уступать пешеходам, находящимся на пешеходном переходе или выходящим на него. (перевод неофициальный)
Три детали. Первая: правило действует у нерегулируемого перехода — там, где работает светофор или стоит регулировщик, движением управляют они. Вторая: уступать нужно не только тому, кто уже на переходе, но и тому, кто выходит на него — пешеходу у края зебры с явным намерением перейти. Третья: обязанность называется vikeplikt — то же слово, что и на перекрёстках, со всеми последствиями для приоритета.
А ещё раньше, чем у зебры, обязанность уступить возникает при пересечении пешеходной инфраструктуры как таковой:
«Kjørende som krysser gangveg eller fortau, har vikeplikt for gående. Det samme gjelder kjøring på gågate eller gatetun.»
Водитель, пересекающий пешеходную дорогу или fortau, обязан уступить пешеходам. То же действует при движении по gågate или gatetun. (перевод неофициальный)
Это ситуация выезда со двора или парковки через тротуар: пешеход на fortau имеет приоритет всегда, без всякого знака.
Знак 516 и разметка 1024: что из них «включает» правила
Официальные значения из skiltforskriften — по отдельности для знака и для зебры:
«Skiltet angir kryssingssted for gående hvor trafikkreglenes bestemmelser om gangfelt gjelder.»
Знак указывает место перехода для пешеходов, где действуют положения правил дорожного движения о gangfelt. (перевод неофициальный)
«Oppmerkingen angir at trafikkreglenes bestemmelser om gangfelt gjelder selv om skilt 516 «Gangfelt» ikke er oppsatt.»
Разметка указывает, что положения правил дорожного движения о gangfelt действуют, даже если знак 516 «Gangfelt» не установлен. (перевод неофициальный)
Экзаменационный вывод: правила о gangfelt включает любой из двух элементов. Зебра без знака — полноценный переход; знак без видимой зебры (например, под снегом) — тоже. Карточки этих и смежных элементов:
Больше — на страницах классов: информационные знаки, разметка, световые сигналы.
Обгон и остановка у перехода: два жёстких запрета
Вокруг gangfelt работают ещё две нормы. § 12 запрещает обгон в самой опасной конфигурации — когда чужая машина закрывает обзор перехода:
«Kjørende som nærmer seg gangfelt, må ikke kjøre forbi kjøretøy eller sporvogn som hindrer noen del av sikten til gangfeltet.»
Водитель, приближающийся к gangfelt, не должен обгонять транспортное средство или sporvogn, которое загораживает любую часть обзора пешеходного перехода. (перевод неофициальный)
А § 17 запрещает останавливаться на переходе и ближе 5 метров перед ним — чтобы стоящая машина не прятала пешехода от едущих следом (полный разбор запретов остановки — в гайде «Остановка и стоянка»):
«på gangfelt eller sykkelkryssing eller nærmere enn 5 meter foran slike steder»
на gangfelt или велосипедном пересечении либо ближе 5 метров перед такими местами (перевод неофициальный)
Сам § 9 добавляет зеркальное требование — не вставать на зебре даже в пробке:
«Kjørende skal unngå stans på gangfelt.»
Водители должны избегать остановки на gangfelt. (перевод неофициальный)
Дети и слепые пешеходы: § 13 требует большего
Особая осторожность к уязвимым пешеходам — не общая мораль, а конкретная норма о скорости:
«Kjørende plikter i særlig grad å holde tilstrekkelig liten fart og om nødvendig stanse straks ved passering av … barn som oppholder seg på eller ved vegen … person som nytter hvit stokk eller førerhund for blinde»
Водитель обязан особенно держать достаточно малую скорость и при необходимости немедленно остановиться при проезде мимо … детей, находящихся на дороге или у дороги … человека, пользующегося белой тростью или собакой-поводырём для слепых (перевод неофициальный)
Обрати внимание на формулировку «при необходимости немедленно остановиться»: рядом с детьми у дороги и человеком с белой тростью закон требует готовности к полной остановке, а не просто «снизить скорость».
Как это спрашивают на экзамене
Типовые сюжеты: «пешеход стоит у зебры и смотрит на дорогу — обязан ли ты уступить?» (да — он «на пути выхода» на переход); «действует ли зебра без знака 516?» (да — разметка 1024 включает правила сама); «можно ли объехать автобус, остановившийся перед переходом?» (нет, если он закрывает хоть часть обзора — § 12 nr. 6); «сколько метров до зебры нельзя стоять?» (5 — и именно перед ней). Смежные темы: vikeplikt на перекрёстках и обгон. Потренировать тему на вопросах в официальном стиле экзамена можно в тренажёре: первый вопрос — без регистрации.
Источники
- Trafikkreglene § 9 Særlige plikter overfor gående (Lovdata)
- Trafikkreglene § 12 nr. 6, § 13 nr. 2, § 17 nr. 1 (Lovdata)
- Skiltforskriften — знак 516, разметка 1024 (Lovdata)
Дословные цитаты — из норвежского текста на Lovdata; переводы и разбор — наши, неофициальные, для подготовки. Юридическую силу имеет только норвежский текст.
